Автор Тема: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC  (Прочитано 8650 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн xoloclub

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Сообщений: 251
    • Просмотр профиля
Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« : Январь 19, 2011, 00:54:33 am »
AKC Xoloitzcuintli Breed Standard
Xoloitzcuintli Breed Standard
Non-Sporting Group
 
General Appearance
The Xolo is an ancient, natural breed, molded by evolution rather than selective breeding. A Xolo is moderate in all aspects of type and conformation, never extreme or overdone. Today the breed serves as a guard and companion. The Xolo possesses a clean, graceful outline, equally combining elegance and strength. There are two varieties, hairless and coated, identical except for coat and dentition. In the hairless variety, the principal characteristic is the total or almost total absence of hair. The coated variety is covered by a short, flat coat. In conformation, all three sizes are lean, sturdy, well muscled with a spacious ribcage, and moderate bone. The Xolo outline is rectangular, and the distance from the elbow to ground is equal to, or slightly greater than the distance from the withers to the elbow. Typical Xolo temperament is calm, tranquil, aloof and attentive.
 
Size, Proportion, Substance
Height is measured at the highest point of the withers.
Toy: Height at withers at least ten, and up to and including 14 inches.
Miniature: Height at withers over 14 inches, and up to and including 18 inches.
Standard: Height at withers over 18 inches, and up to and including 23 inches.
Dogs less than 10 inches, or over 24 inches are disqualified.
The body is slightly longer than height, in a 9/10 ratio measured from the point of the shoulder blade to the end of the rump. Medium, oval shaped bone is desirable. All three sizes exhibit moderately balanced proportions, and appear strong, sturdy, and well covered with smooth, flat muscle, but never coarse, heavy or over-muscled.
 
Head
Expression: Thoughtful and intelligent, vivacious, conveying the noble and faithful character of the breed, will show distinctive brow wrinkles when at attention. Eyes are almond shaped, medium size, neither sunken nor protruding. The color varies from yellow to black, the darker being preferred, but lighter color is acceptable. Both eyes must be of the same color. The eye rims may be less pigmented on light colored dogs. Light or spotted eye rims are tolerated but not preferred. Ears Large, elegant and expressive, a thin delicate texture, tapering to a rounded tip. Ears are set high and carried strongly erect when alert. Ears not standing erect by one year of age are a fault. The Xolo should never exhibit ear fringe. Cropping is prohibited. Skull is wedge shaped, when seen from above, wide and strong, gradually tapering to the muzzle. Excessively wide or narrow heads are a fault. Skull and muzzle planes are parallel. Stop is not pronounced. Muzzle: is longer than skull, straight when viewed in profile. The lower jaw is strong and well developed, free from throatiness. Nose is dark on dark colored dogs, lighter on light colored dogs. Lips are thin and tight. Bite Scissors bite. In the hairless variety, the absence of premolars is acceptable. Complete set of incisors preferred but lack thereof is not to be penalized. In the coated variety, complete dentition is required.
 
Neck, Topline, Body
Neck is long, elegant, slightly arched, blending smoothly into the shoulders. In dogs less than one year of age, wrinkled skin may be present. In adults, the skin on the neck is smooth and dry, without wrinkles. Topline is level with slight arch over loin. Body is well developed. The brisket should reach to point of elbow. The ribcage is deep and oval, of good length, with sufficient ribspring to produce a rounded shape, but never barrel shaped. The loin is muscular, with a smooth underline showing a slight tuck up. Back is level and firm. Croup is well muscled, slightly rounded, and broad. It should not be flat or steeply angled. Tail is set low, continuing smoothly off the angle of the croup, long and fine, reaching to the hock. When the dog is moving, the tail is carried in a graceful curve, but not over the back. It is held down in a relaxed position when the dog is at rest. A short or curled tail is a serious fault.
 
Forequarters
Shoulders are covered with smooth muscle, long and sloping. Shoulder blades are flat and well laid back. Upper Arm (humerus) is equal or slightly longer than scapula, angled to place the forelegs well under the body. Elbows are firm and tight, allowing for reach but not so loose to as to allow for elbowing out, nor so tight as to create toeing in or out. Legs are long, straight, and parallel, when viewed from all sides, set well under the body to allow a long stride. Pasterns are flexible, strong and straight, turning neither in nor out. Feet are harefeet, webbed, with well-arched toes. Thin soft pads, splayed feet or rounded feet are a serious fault. Toenails are to be dark on dark colored dogs, light on light colored dogs. Dewclaws may be removed.
 
Hindquarters
The Xolo possesses moderate rear angulation, in balance with the forequarters. The bones of the first and second thigh are approximately equal in length, and the combined angle should place the front edge of the back paw directly under the rearmost point of the pelvis with the hock perpendicular. Legs are straight and well muscled. Stifle is moderately bent. Hocks are short, sturdy and straight, turning neither in nor out. Dewclaws may be removed. Feet are the same as the front feet.
 
Coat
The principal characteristic of the hairless variety is the absence of hair, however a small amount of short, coarse hair is permitted on the top of the head, the feet, and the last third of the tail to the tip. The absence of hair in those areas is not to be penalized. Hair on any other areas is a serious fault. Hair may be any color. The skin is tough, protective, smooth and close fitting. Moderate head wrinkles are permitted but loose or wrinkled skin on the body is a fault. The coated variety is completely covered with a short, smooth, close fitting coat. Long, soft or wavy hair is a serious fault in either variety.
 
Color
A dark, uniform color is preferred, ranging from black, gray black, slate, to red, liver or bronze, although white spots and markings are permitted.
 
Gait
The movement is a free and effortless at a fast trot, with good reach and drive. Legs will converge towards a centerline of gravity as speed increases.
 
Temperament
Typical Xolo temperament is calm, tranquil, aloof and attentive.
 
Disqualifications
Xolos under ten or over 24 inches in height, measured at the highest point of the withers. Cropped ears.
« Последнее редактирование: Январь 19, 2011, 01:05:22 am от xoloclub »

Оффлайн Марина Ковалева

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 367
    • Просмотр профиля
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #1 : Январь 19, 2011, 12:43:20 pm »
Спасибо, очень познавательно!
А кто-нибудь умный может перевести на русский?
Переводчик уж больно ржачный перевод выдает, а иной раз и непонятный.

Оффлайн esvetlova

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2528
    • Просмотр профиля
    • форум SKINDOG
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #2 : Январь 19, 2011, 21:09:10 pm »
Кто-нибудь умный может и переведет со временем..
Ну а пока развлекайтесь с переводчиком ;)
ЗЫ. Посмотрите на сайте у Елены Харитоновой, у нее был перевод Американского стандарта. Не уверена, что именно этот, но все же...
Некоторые вещи лучше не видеть, некоторые слова не слышать, некоторых людей лучше не знать.
© Эрих Мария Ремарк
-----------------------------------

Не бойтесь проигрывать. Победители не боятся проигрывать. Неудача — это часть дороги к успеху. Люди, избегающие неудач — избегают и успехов.
Роберт Кий

Оффлайн Елена Мирошниченко

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 147
    • Просмотр профиля
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #3 : Январь 22, 2011, 01:05:37 am »
СТАНДАРТ ПОРОДЫ КСОЛОИТЦКУИНТЛИ АКСнеспортивная группа

Общий внешний вид
Ксоло – примитивная древняя порода, в большей степени сформированная эволюционным путем, нежели селективным разведением. Во всех своих аспектах,  типе и конституции Ксоло проявляется умеренными показателями, никогда не чрезмерными и не преувеличенными.  В настоящее время порода является охранниками и компаньонами. Ксоло обладают чистыми, изящными очертаниями, в равной степени сочетая элегантность и силу. Существуют две разновидности, голая и покрытая, идентичные друг другу за исключением шерстяного покрова и зубной системы. Главной характеристикой голой разновидности является полное или почти полное отсутствие шерсти. Шерстистая разновидность обладает короткой прямой шерстью. По строению, все три размера сухощавые, крепкие, с хорошей мускулатурой, глубокой грудной клеткой и умеренным костяком. В проекции Ксоло прямоугольны, и расстояние от локтя до земли равно или немного больше расстояния от холки до локтя.

Размеры и пропорции
Высота измеряется от самой высокой точки холки.
Той:  от 10 (минимум) до 14 дюймов включительно.
Миниатюра: от 14 до 18 дюймов включительно.
Стандарт: от 18 до 23 дюймов включительно.
Собаки ниже 10 и выше 24 дюймов дисквалифицируются.
Тело слегка растянуто, в пропорции 9:10 высота к расстоянию от точки лопатки до конца крупа. Желателен костяк среднего размера, с костями овальной формы. Все три размера демонстрируют тело умеренно сбалансированных пропорций; сильное, крепкое, хорошо покрытое гладкими плоскими мышцами, но не грубое, тяжелое или чрезмерно обмускуленное.

Голова
Выражение: вдумчивое, умное, живое, передающее благородный и преданный характер породы; при внимании на лбу и между бровями появляются отдельные морщинки. Глаза миндалевидной формы среднего размера, не глубоко посаженные и не выпуклые. Их цвет варьируется от желтого до черного, радужная оболочка глаз может быть менее пигментирована у светлых собак. Светлые или пятнистые радужки допускаются, но не желательны. Уши большие, элегантные и выразительные, с тонкой и нежной текстурой, сужающиеся закругленными кончиками. Уши высоко посажены и в моменты напряжения или внимания всегда стоячие. Уши, не вставшие к возрасту один год, являются недостатком. Уши Ксоло не должны быть с бахромой. (??? Я не поняла, это про шерсть на ушах или об их  форме???). Купирование запрещено. Череп клиновидной формы, если смотреть сверху, широкий и сильный, постепенно сужающийся к морде. Чрезмерно широкая или узкая голова является недостатком. Череп и морда параллельны в плоскостях, стоп не акцентированный. Морда: длиннее, чем череп; прямая, если смотреть сверху. Нижняя челюсть сильная и хорошо развитая, свободная от брылей. Нос темный у темно-пигментированных собак и светлее – у светлых собак. Губы тонкие и плотные. Прикус: ножницы. У голой разновидности допустимо отсутствие премоляров. Полный набор резцов предпочтителен, но их отсутствие не должно наказываться. Для покрытой разновидности требуется полная зубная формула.

Шея, линия верха и тело
Шея длинная, элегантная, слегка выпуклая, плавно переходящая в плечи. У собак возраста менее одного года на этих местах допустима морщинистая кожа. У взрослых собак кожа на шее мягкая и сухая, без морщин. Верхняя линия прямая, с небольшой выпуклостью на пояснице. Тело хорошо развито. Грудь должна опускаться до точки локтя. Грудная клетка широкая, овальная, хорошей длины с достаточно округлыми ребрами, но никогда не бочкообразная. Поясница мускулистая, нижняя линия мягкая со слабым подрывом. Спина ровная и крепкая. Круп мускулистый, слегка округлый и широкий. Он не должен быть плоским или падающим под чрезмерным углом. Хвост низко посаженный, плавно продолжает линию крупа, длинный и тонкий, достигает скакательного сустава. В движении хвост заворачивается в изящную кривую, но никогда не закручивается на спине. В спокойном расслабленном состоянии хвост опущен вниз. Короткий или закрученный хвост – серьезные недостатки.

Передние конечности 
Плечи покрыты гладкими мускулами, длинные и наклонные. Лопатки плоские и хорошо отведены назад. Верхняя часть передней конечности (плечо) равно или немного длиннее лопатки и расположено под углом, достаточным для свободного устойчивого положения передних ног под телом. Локти плотные и жесткие, создающие достаточные условия для свободных движений, но не разболтанных и не скованных (чтобы исключить постав наружу или внутрь). Ноги длинные, прямые и параллельные, если смотреть на них с любой стороны, расположены достаточно устойчиво под телом, чтобы позволять собаке длинный шаг. Пясти гибкие, сильные и прямые, не вывернутые ни наружу, ни внутрь. Лапа: заячья лапа, перепончатая, с хорошо изогнутыми пальцами. Тонкая мягкая подушечка, растопыренные пальцы или округлая лапа – серьезные недостатки. Ногти должны быть темными у темных собак и светлыми – у светлых. Прибылые пальцы могут быть удалены.

Задние конечности
Ксоло обладают умеренными углами задних конечностей, сбалансированными с передней частью. Первая и вторая бедренная кости примерно равны по длине, а образованный ими угол  должен помещать передний край задней лапы прямо под задней точкой таза с перпендикулярными скакательными частями.  Задние конечности прямые и мускулистые. Колени умеренно согнуты. Скакательные суставы короткие, крепкие и прямые, не вывернуты ни внутрь, ни наружу. Прибылые пальцы могут быть удалены. Лапа: аналогичная передним конечностям.

Покрытие
Главной особенностью голой разновидности является отсутствие шерсти, однако небольшое количество коротких, жестких волос допускается на верхней части головы, ногах и последней трети хвоста до кончика. Отсутствие волос в этих областях не должно наказываться. Волосы на любой другой части тела являются серьезным недостатком. Волосы могут быть любого цвета. Кожа гладкая, прочная, плотно прилегающая с хорошими защитными функциями. Шерстистая разновидность полностью покрыта короткой, гладкой, плотно прилегающей шерстью. Длинная, мягкая или волнистая шесть является серьезным недостатком у любой разновидности. 

Цвет
Темный, однотонный окрас предпочтителен, варьирующийся от черного, темно-серого и серого до рыжего, ливерного или бронзового; хотя белые пятна и отметины тоже допускаются.

Движения
Движения свободные, естественные и энергичные, рысь с хорошей производительностью. Ноги сводятся к линии центра под действием силы тяжести при увеличении скорости. 

Темперамент
Типичные Ксоло – спокойные, уравновешенные, отстраненные и внимательные.

Дисквалификация
Ксоло ростом менее 10 или более 24 дюймов, измеренном в наивысшей точке холки. Купированные уши.



Оффлайн Марина Ковалева

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 367
    • Просмотр профиля
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #4 : Январь 22, 2011, 11:32:18 am »
Спасибо, Лен! Твоя доброта не знает границ

Оффлайн esvetlova

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2528
    • Просмотр профиля
    • форум SKINDOG
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #5 : Январь 22, 2011, 19:41:34 pm »
Лена, огромное спасибо за оперативность :)!!
Некоторые вещи лучше не видеть, некоторые слова не слышать, некоторых людей лучше не знать.
© Эрих Мария Ремарк
-----------------------------------

Не бойтесь проигрывать. Победители не боятся проигрывать. Неудача — это часть дороги к успеху. Люди, избегающие неудач — избегают и успехов.
Роберт Кий

Оффлайн Елена Мирошниченко

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 147
    • Просмотр профиля
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #6 : Январь 22, 2011, 23:02:32 pm »
Да ладно вам, засмущаете меня...  :) Кстати, принимаю исправления, если что, все откорректирую - все же не вполне кинолог переводил  ;).

Оффлайн Владимир Поляков

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 445
  • Вице Президент НКП "Ксолоитцкуинтли"
    • Просмотр профиля
Re: Стандарт Ксолоитцкуинтли AKC
« Ответ #7 : Январь 25, 2011, 23:57:28 pm »
Уши Ксоло не должны быть с бахромой. (??? Я не поняла, это про шерсть на ушах или об их  форме???).
Я получил от американцев кое-какие разъяснения по этому вопросу.
В этом выражении речь идет о шерсти на ушах.
Они разъясняют, что на ушах ксоло не должно быть очень много волос в виде "кисточек, гребня или бахромы",
скажем как это бывает у китайских хохлатых собак. По их мнению, если для китайцев это норма, то для ксоло недопустимо.
Вот примерная иллюстрация о каких волосах или шерсти на ушах идет речь:
С уважением,
Вице Президент НКП "Ксолоитцкуинтли"
питомник "С Седого Каспия"